Pax Vesania

2013年03月27日 Pax Vesania [Album]

Пятнадцатилетние Yousei Teikoku! Альбом [PEX VESANIA] выпущен впервые за два года, это юбилейное издание к 2013-му году, и уже прошло 15 лет со дня дебюта группы [Yousei Teikoku]. И вот прошли два года ожидания! В общей сложности альбом вмещает в себя 13 песен, включая уже известные нам песни [kūsō mesorogiwi] и саундтрек TV-аниме [OP mirai nikki]. 2013 03 27 были презентованы названия всех тринадцати песен, кроме того, в тот же день был реализованы PV подготовленные к этому альбому. Отчаянный альбом - он также определяет начало живого тура, что начнётся уже в июле 2013 года. В программу тура будит включён и предыдущий гид [Shokai seisan-bun nomi]. 01. 序(Introduction) 02. Astral Dogma 03. Solitude 04. 狂気沈殿 (Kyouki Chinden ; Insane Deposition) - Mirai Nikki OP 05. ココロサンクチュアリ (Sanctuary Heart) 06. 月鏡反魂シネラリウム (Tsuki Kagami Hangon Cinerarium) 07. Siege oder sterben 08. missing 09. The Creator - Mirai Nikki pilot theme song 10. Herrscher 11. 空想メソロギヰ (Fantasy Mythology) - Mirai Nikki OP 12. 葬詩 (Hafuriuta ; Funeral poems) 13. 機械 (Kikai ; Machinery)

RAR 133Mb 320KBit/s Для ознакомительного прослушивания.

Kamisama to Unmei Kakumei no Paradox Vocal Album

2013年01月23日 Kamisama to Unmei Kakumei no Paradox Vocal Album

Релиз вокального альбома [kamisama to unmei kakumei no paradokusu] подготовлен к одноимённой PS3 игре, что была выпущена к двадцатилетию компании [Nihon-ichisofutō]. Эта игра будет отвечать всем требованиям современного дизайна, как и группа, что уже как пятнадцать лет на сцене и продолжает отвечать требованиям своего жанра в современных условиях! Вся исполняемая музыка в этом альбоме являет новую концепцию к пятнадцатилетию группы.  01. 神、ノゾム世界と箱庭幻想 Kami, Nozomu sekai to hakoniwa gensō 02. 絢爛天華、虚空に消ゆ Kenran tenge, kokū ni shō yu 03. 幻惑蝴蝶 Genwaku kochō 04. 完全崩壊パラドクス Kanzen hōkai paradokusu 05. 偽装世界アガルタ  Gisō sekai agaruta 06. ending note

RAR 450Mb 320KBit/s Для ознакомительного прослушивания.

ニューアルバム「PAX VESANIA」本日発売！

終身独裁官ゆい殿下率いる我らが妖精帝國のニューアルバム「PAX VESANIA」が本日遂に発売！
代表曲「空想メソロギヰ」を初め新曲９曲を含む全１３曲を収録。
臣民達よ、新時代の幕開けをしかと見よ！

Kuusou Mesorogii

■ Текст песни Yousei Teikoku Kuusou Mesorogii 

 Consents Di In Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Dina Bacchus
Volcnus Plt Vesta Venus

Madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau

Musou no kami wa yuuga ni hohoemi shi wo kudashi
Jikuu wo suberu inga no kusari wa karamidasu

Kami no ataeshi kuusou Program

Saa eins zwei drei! kasanariau
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
Rasen no you ni

Consents Di In Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Dina Bacchus
Volcnus Plt Vesta Venus

Utakata no mirai kakikaeru you n

Kuusou tsunagu rinne no NOIZU ga nariwataru
Jikan wa yugami inga no kiritsu wa kuzuresaru

Kami no ataeshi keishou Program

Saa eins zwei drei! tsuranariau
Saa eins zwei drei! shi wo furikitte

Shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu Erasergame
Mugen no you ni

Kami no ataeshi karakuri Program

Saa eins zwei drei! kasanariau
Saa eins zwei drei! shi wo kawashite

eins zwei drei! tsuranariau
Saa eins zwei drei! shi wo furikitte

Shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau Survivalgame
Rasen no you ni

Airen naru boukansha
Kogareru seishi yori mo tooku
Saihate ni aru hakoniwa de
Owari no nai kiseki ga aru to
Shinjiteita

 

■ Русский перевод

  Длань господних воль, Юпитер, Аполлон и Марс, Церера,
Меркурий, Диана, Вакха, Вулкан, Плутон, Веста, Венус.

И во тьме трепещущих век,
Там, где дрёме будет ночлег…

Богу лишь подвластен
Сонный наш маршрут.
Будни здесь отчасти
В цепи закуют.

Мир фантазий богом данный - ложь.
Сеть иллюзий-программ.

И раз, и два, и три! Лишь совпадение.
И раз, и два, и три! Бессмертье мнимое.
Не так уж трудно,
Верить в чудо,
В этой игре, где на кону – твоя жизнь.
Игра на смерть!

И по спирали вниз!

Где не потрогать руками
И не увидишь глазами,
Смело зовут за мечтами,
Вновь нас далекие дали!

Что же с нами?..

■Теперь доступно

Всем няшного времени суток!

На портале опубликованы некоторые тексты песен Ёосэй Тейкоку!

Это filament, kuusou-mesorogiwi, Rebellion anthem, baptize, Patriot anthem  и Last Moment.
Так же появился перевод на Русский песни Kuusou mesorogiwi. В дальнейшем будут опубликованы и другие тексты песен и переводы как на русский, так и на английский! Так же ждите новостей о группе и релизах группы!

P.S. А вы помните чистым сердцем о Феях?!